李煜《病中感怀》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：李煜《病中感怀》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《病中感怀》原文
《病中感怀》
李煜
憔悴年来甚，萧条益自伤。
风威侵病骨，雨气咽愁肠。
夜鼎唯煎药，朝髭半染霜。
前缘竟何似，谁与问空王。
《病中感怀》译文
近年来一日比一日憔悴，环顾身边亲人多有亡故而日渐萧条，令人黯然神伤。悲伤而致病，风雨之下病骨难支、愁肠百转不能胜情。深夜鼎中弥漫着药香，早晨醒来发现髭须斑白。我的人生因果究竟如何？谁能替我去求问佛祖？
《病中感怀》的注释
憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。侵：侵害。咽愁肠：使愁肠哽咽。鼎（dǐng）：古代烹煮用的器物，一般三足两耳。髭（zī）：嘴边的胡子。前缘：佛教以世间诸物皆因缘和合而成，故善缘结善果。恶缘生恶果。又以生死本是轮回相报，故人今生之善，皆因前生善缘之成，而今生之恶，则为前生恶缘之果。空王：佛家语，佛之尊称。佛说世界一切皆空，故称空王。
简短诗意赏析
诗人在首联用寥寥十字刻画出茫茫天地间一个孤独悲伤的灵魂；中间两联侧面摹写悲伤的程度；尾联对命运的不公发出质问。这首诗记述了诗人愁病交加、无法排遣的境况以及对国事的担忧，表达了诗人希望能在痛苦煎熬中得到解脱的愿望。全诗风格悲凉，含意深沉。
作者简介
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐后主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐之后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就较高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。

继续阅读：