《五律·张冠道中》原文
《五律·张冠道中》
朝雾弥琼宇，征马嘶北风。
露湿尘难染，霜笼鸦不惊。
戎衣犹铁甲，须眉等银冰。
踟蹰张冠道，恍若塞上行。
《五律·张冠道中》译文
早晨整个天空雾气弥漫，战马在怒号的北风中嘶叫长鸣。由于雾天霜重，空气潮湿打湿黄土地，尘土难以沾染衣物，雾气笼罩的树林里也听不见寒鸦的叫声。军服因雾沾露湿结冰，像铁衣一样又重又硬，眉梢霜染结成银色的冰。在张冠道中缓慢前行，仿佛像在塞北行走。
《五律·张冠道中》的注释
张冠道中：1947年3月中旬， 指挥 军十四万余人，向 中央所在地延安发动进攻。3月18日晚， 率领 中央机关撤离延安。随后，他在陕北延川、清涧、子长、子洲、靖边等县转战。张冠道，是他当时转战中经过的一条道路。弥：弥漫，表示充满、遍布。琼宇：即玉宇，指天空。征马：这里指战马。嘶北风：在怒号的北风中长鸣。露湿尘难染：该句写寒露打湿黄土地，尘土难以沾染衣物。戎衣犹铁甲：该句写军服因雾沾露湿而结冰，像铁衣一样又重又硬。踟蹰（chí chú）：徘徊不进，此为慢行。塞上：边塞之上，古代多指西北边陲。
简短诗意赏析
前六句写冬季早晨行军边塞时所见所闻，后面两句是抒情。该词通过借景抒情、融情于景的写作手法，表现了诗人浪漫主义情怀和不畏艰险的乐观主义精神。
继续阅读：
严正声明：本文由历史百科网注册或游客用户于静琪自行上传发布关于» 《五律·张冠道中》原文出处译文及注释的内容，本站只提供存储，展示，不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益，请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，尊重和保护作者的劳动成果，转载请标明出处链接和本声明内容：作者：于静琪；本文链接：https://www.freedefine.cn/wenzhan/142793.html
