当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

苏舜钦《沧浪亭怀贯之》原文出处译文及注释

用户:宏峻 时间:2024-11-13 阅读: 我要投稿
苏舜钦《沧浪亭怀贯之》原文出处译文及注释赏析
古诗词是中华文化的重要载体,承载着千年的历史与情感。比如本文:苏舜钦《沧浪亭怀贯之》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,感受中华文化的博大精深。
《沧浪亭怀贯之》原文
《沧浪亭怀贯之》
苏舜钦
沧浪独步亦无悰,聊上危台四望中。
秋色入林红黯淡,日光穿竹翠玲珑。
酒徒飘落风前燕,诗社凋零霜后桐。
君又暂来还径往,醉吟谁复伴衰翁。
《沧浪亭怀贯之》译文
沧浪亭中独步亦感无趣,登高四望派遣心中惆怅。深秋时节,日光穿过竹林,翠绿的竹子越发玲珑可爱。酒友离散,如同秋风中的燕子;诗社亦已凋零,正像霜后梧桐。你来了一刻又原路返回,无人陪伴我喝酒吟唱。
《沧浪亭怀贯之》的注释
悰(cóng):欢乐;乐趣。
简短诗意赏析
这首诗写景出奇,令人惊叹,而其佳不只在描摹风景,而在于融化着诗人深沉的感慨。此诗虽为怀人之作,却格调高远,颇显北宋诗的特色。从诗人长吟远慕的情绪和行动中,表现出对友人的强烈、深沉的怀念。
作者简介
苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户宏峻自行上传发布关于» 苏舜钦《沧浪亭怀贯之》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:宏峻;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/142732.html