刘禹锡《金陵怀古》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：刘禹锡《金陵怀古》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《金陵怀古》原文
《金陵怀古》
刘禹锡
潮满冶城渚，日斜征虏亭。
蔡洲新草绿，幕府旧烟青。
兴废由 ，山川空地形。
花一曲，幽怨不堪听。
《金陵怀古》译文
春潮淹没了冶城的洲渚，落日余晖斜照在征虏亭。蔡洲新草茁壮一片嫩绿，幕府山上仍是烟霭青青。国家的兴亡取决于 ，山河也徒有险峻的地形。玉树 花这支亡国曲，凄婉幽怨令人不忍再听。
《金陵怀古》的注释
冶（yè）城：东吴著名的制造兵器之地。冶：一作“台”。征虏亭：亭名，在金陵。蔡洲：江中洲名。蔡：一作“芳”。幕府：山名。兴废：指国家兴亡。 ：指人的作为。山川空地形：徒然具有险要的山川形势。 花：即《玉树 花》，陈后主所作歌曲名。
简短诗意赏析
这四首诗主旨为感慨兴亡。第一首诗表面上是怀古吊今的嗟叹，其实隐含着历史朝代的兴衰更替具有必然性的思想。其余三首则在第一首的基调上进行推衍演绎。后三首的前半部分都是对宋太祖夺取金陵统一全国的勋业的歌颂，后半部分则多为寄托兴亡的感慨，概括历代 盛衰的规律。全诗语言高度概括精练，主题鲜明，情感充盈，既包含着诗人的丰富感情和想象，也包含着思想家深沉的睿智和政治家匡时忧国的怀抱。
作者简介
刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

继续阅读：