温庭筠《达摩支曲》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：温庭筠《达摩支曲》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《达摩支曲》原文
《达摩支曲》
温庭筠
捣麝成尘香不灭，拗莲作寸丝难绝。
红泪文姬洛水春，白头苏武天山雪。
君不见无愁高纬花漫漫，漳浦宴馀清露寒。
一旦臣僚共囚虏，欲吹羌管先汍澜。
旧臣头鬓霜华早，可惜雄心醉中老。
万古春归梦不归，邺城风雨连天草。
《达摩支曲》译文
麝香捣成粉尘香不灭，莲藕折成寸断丝难绝。蔡文姬的血泪如洛水春汛，苏武白头似天山雪峰。不见无愁天子尽欢宴，宴后津水之滨清露寒。一旦君臣被虏成囚徒，要吹羌管不禁泪涟涟。北齐老臣过早添白发，可惜醉梦之中度残年。人说自古春回梦不回，只见邺城风雨草连天。
《达摩支曲》的注释
达摩支曲：乐府舞曲名。摩，一作“磨”。又名《泛兰丛》。麝（shè）：麝香，麝腹部香腺分泌物，此物香味浓烈，为上等香料。拗（ǎo）：折断。莲：莲藕。丝：莲藕之丝，与“思”谐音。红泪：血红的眼泪。文姬：汉末女作家蔡琰的字。洛水春：是用春天的洛水比喻（夸张）蔡文姬流也流不完的泪水。苏武：西汉杜陵人，字子卿，汉武帝天汉元年（前100），他奉使出使匈奴，被匈奴扣留。天山雪：比喻苏武的满头白发如天山的霜雪。无愁高纬，“无愁天子”高纬。高纬，北齐后主，一位 的亡国之君。花漫漫：指其奢侈无度的生活。漫漫，无边无际。漳浦：漳水之滨，此处指漳水之滨的邺城。漳，漳水，源出山西，流经邺城（今河北省临漳县）。浦，水边。汍（wán）澜：流泪的样子。旧臣：指高纬的祖、父两代遗留下来的老臣。霜华早：指由于忧愤而过早地白了头发。华，一作“雪”。梦：指高纬奢侈无度的生活。
简短诗意赏析
诗人在这首诗中，颂扬了蔡文姬、苏武二人的爱国热情，斥责了“无愁天子”高纬的误国行径，对有雄心报国的北齐老臣终抱亡国之恨表示叹惋。
作者简介
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

继续阅读：