朱超《舟中望月》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：朱超《舟中望月》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《舟中望月》原文
《舟中望月》
朱超
大江阔千里，孤舟无四邻。
唯余故楼月，远近必随人。
入风先绕晕，排雾急移轮。
若教长似扇，堪拂艳歌尘。
《舟中望月》译文
大江辽阔，千里茫茫，我一只小船在江中孤零零飘荡无人作伴。只有以前在家中楼上看到的月亮，或远或近的伴随着我。起风前它四周先围着一个彩环，冲开云雾时又像急速游动向前。倘如它能永远像一把圆扇，可以拂去艳情场上的尘烟。
《舟中望月》的注释
大江：指诗人月夜泛舟所在的江。无考证。无四邻：指周围没有其他船只。唯余：只有。故楼：指家乡之楼。月随人行，故现在照“我”之月，仍是“故楼月”。入风：遇风。晕：月四周有时有云气围绕如环叫做月晕。排雾：冲开、排开云雾。轮：月轮。似扇：古人咏扇的诗赋形容扇的圆常以月为比，诗中倒转过来，以扇比月。堪：能，可。拂：拂拭。艳歌尘：指唱艳歌的人身上的尘土。
简短诗意赏析
全诗先写江中漂泊，孤舟无邻，次写故楼之月，明言今日离别，暗含昔日欢聚，借月怀人，含而不露，含蓄的表达了诗人绵绵悠远的情思。
作者简介
朱超（生卒年不详）仕梁为中书舍人。原有集，已散佚，今存诗十余首。

继续阅读：