晏殊《浣溪沙·湖上西风急暮蝉》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：晏殊《浣溪沙·湖上西风急暮蝉》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《浣溪沙·湖上西风急暮蝉》原文
《浣溪沙·湖上西风急暮蝉》
晏殊
湖上西风急暮蝉。夜来清露湿红莲。少留归骑促歌筵。
为别莫辞金盏酒。入朝须近玉炉烟。不知重会是何年。
《浣溪沙·湖上西风急暮蝉》译文
傍晚夕阳斜照，微风吹过湖面，蝉鸣不歇。夜晚降临，颗颗清露点缀在红莲之上，煞是可爱。稍作停留后便骑马赶赴即将开始的酒宴。在即将离别的时刻，切莫推辞杯中的美酒。回朝后要多多靠近皇上，才能仕途平稳，只是至此一别不知何时才能再欢聚一堂。
《浣溪沙·湖上西风急暮蝉》的注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“浣沙溪”“小庭花”，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。湖：指南湖，在商丘城南。急暮蝉：指傍晚的蝉声十分急促。红莲：红色莲花。少留：同“稍留”，即片刻停留，稍作停留。少：稍微，略微。归骑（jì）：指将归之人。骑：一人一马的合称。促：就，近。为别：分别。金盏。华美的酒杯。须：应当。近玉炉烟：意为接近皇帝。玉炉：指朝廷、宫室的香炉。旧当皇帝都为玉京，朝廷、宫室为玉台，帝王用的香炉因亦称玉炉。
简短诗意赏析
这首词上片描写夜宴时的景色，为使归客稍有停留，催促为饯别准备的歌宴早点安排。下片写出了惜别之情，请求归客多饮几杯酒，他们的友谊是深厚的，因为在分别后，即使呆在朝廷，也不一定有这么轻松快乐，而这次离别后又不知何时才能再见面，也隐隐含有回朝之念。词人心绪幽伤缠绵，尤其能想象到对方的心情，推己及人，意境深远绵长，柔情缱绻，深婉入微。全词含蓄委婉，于宁静淡泊中寓寄诗人内心深处的不平。
作者简介
晏殊（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

继续阅读：