袁去华《瑞鹤仙·郊原初过雨》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：袁去华《瑞鹤仙·郊原初过雨》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《瑞鹤仙·郊原初过雨》原文
《瑞鹤仙·郊原初过雨》
袁去华
郊原初过雨。见败叶零乱，风定犹舞。斜阳挂深树。映浓愁浅黛，遥山眉妩。来时旧路。尚岩花、娇黄半吐。到而今，唯有溪边流水，见人如故。无语。邮亭深静，下马还寻，旧曾题处。无聊倦旅。伤离恨，最愁苦。纵收香藏镜，他年重到，人面桃花在否。念沈沈、小阁幽窗，有时梦去。
《瑞鹤仙·郊原初过雨》译文
郊野上秋雨初晴，只见几片零乱的落叶，风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上，映照着远山或暗或明，宛如 微颦。来时曾经走过的旧路，当时尚有黄颜色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水，依旧来见故人。我默默无语，客舍中寂静冷静。我下马开始找寻，从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定。我思绪联翩，眷恋着那个小楼幽窗中的 ，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
《瑞鹤仙·郊原初过雨》的注释
邮亭：古时设在路边，供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。收香藏镜：晋贾充之女贾午爱韩寿，以御赐西域奇香赠之；汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将恋人赠物收藏。
简短诗意赏析
这首词是作者旅途借宿，产生的相思离愁之情，通过描写郊原途中的凄美景色，来表达作者的离愁别绪。上片写风雨后黄昏之景，为抒离情渲染环境。下片抒相思寻旧之情。写词人下马探寻往昔与恋人游乐欢娱之旧踪，与败叶流水相对，物我寂然，无语凝噎之状。
作者简介
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。

继续阅读：