当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

王之涣《送别》原文出处译文及注释

用户:彭湃 时间:2024-11-12 阅读: 我要投稿
王之涣《送别》原文出处译文及注释赏析
古诗词是中华文化的重要载体,承载着千年的历史与情感。比如本文:王之涣《送别》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,感受中华文化的博大精深。
《送别》原文
《送别》
王之涣
杨柳东风树,青青夹御河。(东风 一作:东门)
近来攀折苦,应为别离多。
《送别》译文
春风中的排排杨柳树,沿着护城河两岸呈现出一片绿色。最近攀折柳枝的太多,应该是要分别的人儿太多。
《送别》的注释
东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于送别。有的版本作东风。青青:指杨柳的颜色。御河:指京城护城河。攀折:古代折柳送别的习俗。苦:过于,过份。别离:离别,分别。
简短诗意赏析
这首送别诗短小精悍,言浅意深,依依惜别之意,跃然纸上。纵观全诗,字字未提送别却字字点题,其中的描写言简意赅,给人留下深刻印象。
作者简介
王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户彭湃自行上传发布关于» 王之涣《送别》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:彭湃;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/142152.html