当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

贺知章《送人之军》原文出处译文及注释

用户:堰维 时间:2024-11-12 阅读: 我要投稿
贺知章《送人之军》原文出处译文及注释赏析
古诗词是中华文化的重要载体,承载着千年的历史与情感。比如本文:贺知章《送人之军》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,感受中华文化的博大精深。
《送人之军》原文
《送人之军》
贺知章
常经绝脉塞,复见断肠流。
送子成今别,令人起昔愁。
陇云晴半雨,边草夏先秋。
万里长城寄,无贻汉国忧。
《送人之军》译文
我经常经过断绝山脉的边塞,一次又一次看见六盘山令人断肠的水流。送你到边关从军,已成今日的分别,这让人不由想起昔日经过六盘山的愁苦。陇山云雾半晴半雨,边地野草夏天未尽便提前迎来秋天。你在万里长城上守边寄书,可不要贻忘了国家的忧虑。
《送人之军》的注释
绝脉塞:指长城险塞。绝脉,断绝地脉,指山势如脉络,因关塞阻隔如脉绝断。《史记·蒙恬列传》谓恬“筑长城,因地形,周制险塞,起临洮,至辽东,延袤万馀里”;秦二世赐死,恬曰:“恬罪固当死矣。起临洮属之辽东,城堑万馀里,此其中不能无绝地脉哉?此乃恬之罪也。”乃吞药 。断肠流:指陇头流水。《陇头歌辞》曰:“陇头流水,鸣声幽咽。遥望秦川,心肠断绝。”陇云:陇头之云。陇,陇山,为陕甘要隘。万里长城:喻重要支柱,此以军队为长城。典出《南史·檀道济传》:宋文帝寝疾,彭城王刘义康矫诏收捕檀道济。道济盛怒饮酒一斛,脱帻投地曰:“乃坏汝万里长城。”无贻(yí):贻,贻误。无贻即不贻误、不贻忘的意思。汉国:指唐王朝。唐人多以汉喻唐。
简短诗意赏析
《送人之军》是首送别诗,也是一首边塞诗,全诗以时空传情,表达了诗人对国家安全的关心和戍边之人的期望。
作者简介
贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户堰维自行上传发布关于» 贺知章《送人之军》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:堰维;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/142098.html