黄庭坚《夜发分宁寄杜涧叟》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：黄庭坚《夜发分宁寄杜涧叟》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《夜发分宁寄杜涧叟》原文
《夜发分宁寄杜涧叟》
黄庭坚
阳关一曲水东流，灯火旌阳一钓舟。
我自只如常日醉，满川风月替人愁。
《夜发分宁寄杜涧叟》译文
亲友唱着《阳关三迭》为我送别，眼前滚滚江水向东流去。我登上一叶扁舟，只见旌阳山灯火明灭。我也不过和平常一样，喝醉了酒，没有离别的忧伤；倒是满川的风月在替自己愁。
《夜发分宁寄杜涧叟》的注释
分宁：今江西修水县，诗人的家乡。杜涧叟是他的友人。阳关：古曲《阳关三迭》的省称。亦泛指离别时唱的歌曲。旌阳：山名，在分宁以东。风月：清风明月。泛指美好的景色。
简短诗意赏析
诗前两句承题写离家，写舟中回望之景。三、四句转到言情上，将无情之物说成有情，而把有情的人，偏说成是无情，就形成了更为曲折也更耐人寻思的情景关系，在艺术表现上是颇为新奇的。
作者简介
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

继续阅读：