李白《送陆判官往琵琶峡》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：李白《送陆判官往琵琶峡》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《送陆判官往琵琶峡》原文
《送陆判官往琵琶峡》
李白
水国秋风夜，殊非远别时。
长安如梦里，何日是归期。
《送陆判官往琵琶峡》译文
秋风吹过水乡的夜晚，这样的时辰绝不适合远离。远隔长安恍如梦里，什么时候才是归去的日期？
《送陆判官往琵琶峡》的注释
陆判官：生平不详。判官，官名，唐时节度使等的下属官吏，多掌文书之事。琵琶峡：在巫山，形同琵琶，故名。水国：水乡。我国南方多河泽，故称水国。殊非：绝非。
简短诗意赏析
此诗描写了夜深风紧、离别殊非良辰的情景：前两句用情景交融的方式，描写李白殷勤致意、挽留友人陆判官待天明风停后再离别的情景；后两句描绘友人如此匆匆告别、叹其奔波劳苦，实则问友人何时能回到长安，虚则表 李白渴望建功立业、重获朝廷的重用。全诗意境紧扣主旨，语意双关，借景烘托环境气氛，以表达离别感伤之情，从而触动李白内心处的情感，以萦念长安寓壮志未酬功业未就。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

继续阅读：