李煜《送邓王二十弟从益牧宣城》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：李煜《送邓王二十弟从益牧宣城》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《送邓王二十弟从益牧宣城》原文
《送邓王二十弟从益牧宣城》
李煜
且维轻舸更迟迟，别酒重倾惜解携。
浩浪侵愁光荡漾，乱山凝恨色高低。
君驰桧楫情何极，我凭阑干日向西。
咫尺烟江几多地，不须怀抱重凄凄。
《送邓王二十弟从益牧宣城》译文
送别的酒喝了一遍又一遍，还没有把人送走，那就再喝一遍吧，兄弟情深，不忍分别。从益乘坐的船随波 漾，那反射出来的波光就像无限的离愁别绪。极目远望，船已经被乱山遮住了，只能看到那高高低低的峰峦，直到太阳落山。好在弟弟去的宣城离金陵并不远，兄弟二人很快便能重逢，所以心里不必满怀悲伤。
《送邓王二十弟从益牧宣城》的注释
邓王二十弟从益：即李从镒，李煜同父异母的弟弟，封邓王。《五代史》、马令《南唐书》作“从益”，陆游《南唐书》《唐余纪传》作“从镒”，二者实为一人。牧宣城：出任宣州（今安徽宣城）刺史。轻舸（gě）：快船，小船。解携：分手，离别。乱山：群山。桧（guì）楫：用桧树之木制作的船楫。桧木芳香，以示美好。阑干：即栏杆。咫（zhǐ）尺：形容距离极近。周制以八吋为咫。凄凄：哭泣悲哀的样子。
简短诗意赏析
此诗作者以兄长和国君的身份对胞弟谆谆教诲，既有惜别之意，还有宽慰之语，表现出对弟弟的无限疼爱之情，足见手足情深。全诗用语含蓄，情感丰富，场面阔大，景物鲜明，有极高的艺术价值，堪称送别佳作。
作者简介
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐后主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐之后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就较高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。

继续阅读：