宋琬《江上阻风》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：宋琬《江上阻风》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《江上阻风》原文
《江上阻风》
宋琬
睡起无聊倚舵楼，瞿塘西望路悠悠。
长江巨浪征人泪，一夜西风共白头。
《江上阻风》译文
睡醒起身心绪无聊，闲倚着舵楼，西望瞿塘水路悠悠，前程未可酬。风险浪惊船阻江上，客思洒清泪，一夜西风吹白浪头，愁白游子头。
《江上阻风》的注释
瞿塘：亦作“ 瞿唐峡”，为长江三峡之首，也称夔峡。
简短诗意赏析
本诗用语奇丽，比喻清新，委婉含蓄；寓情于景，情景交融，路悠悠、征人泪、巨浪、西风、白头这些意象渲染了凄清悲凉的气氛，抒发了诗人对家乡的思念和对官场生活的厌倦之情，同时也流 诗人在高压统治之下惊惧惶恐、愤懑悲凉的思想感情。
作者简介
宋琬（1614～1674）清初著名诗人，清八大诗家之一。字玉叔，号荔裳，汉族，莱阳（今属山东）人。顺治四年进士，授户部主事，累迁永平兵仆道、宁绍台道。族子因宿憾，诬其与闻逆谋，下狱三年。久之得白，流寓吴、越间，寻起四川按察使。琬诗入杜、韩之室，与施闰章齐名，有南施北宋之目，又与严沆、施闰章、丁澎等合称为燕台七子，著有《安雅堂集》及《二乡亭词》。

继续阅读：