杨万里《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：杨万里《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》原文
《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》
杨万里
病眼逢书不敢开，春泥谢容亦无来。
更无短计销长日，且绕栏干一百回。
不关老去愿春迟，只恨春归我未归。
最是杨花欺客子，向人一一作西飞。
《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》译文
患眼病拿着书也不能看，由于春雨后路上泥泞，诗友中也没有人来。没有什么招数来打发时间，姑且绕着栏杆来回地走动。不是忧心人老去但愿春天迟归，只恨春色已归我未归。特色别是满天杨絮太恼人，特意面对游子一一向西飞去。
《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》的注释
都下：指南宋都城临安（今杭州）。南宋初年，尚在言语间称临安为“行在”“行都”，心中犹存故都汴梁；后来直称临安为首都，把旧京故国忘净了。无忧馆：作者寓所名。病眼：患眼病。谢客：南朝宋诗人谢灵运小名客儿，时人称为“谢客”。后来多借指文人雅士。短计：肤浅之计，小招数。不关：不是因为，并非。迟：指迟归。最是：尤其是，特别是。杨花：杨絮。欺：故意恼人。客子：作者自指。作西飞：作者的家乡在临安西面，故云。
简短诗意赏析
第一首，首先用两个因果句，将两种打发时间的方法全部排除，之后用夸张的手法写绕着栏杆不停地走动，突出表现了诗人寂寞难耐的心情。第二首紧密联系第一首，表现了诗人深重的思归之情。全诗浅而有味，以拙写巧，以表写里，曲尽其情。
作者简介
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默 的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

继续阅读：