当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

何逊《赠诸游旧诗》原文出处译文及注释

用户:宏阔 时间:2024-11-11 阅读: 我要投稿
何逊《赠诸游旧诗》原文出处译文及注释赏析
古诗词是中华文化的重要载体,承载着千年的历史与情感。比如本文:何逊《赠诸游旧诗》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,感受中华文化的博大精深。
《赠诸游旧诗》原文
《赠诸游旧诗》
何逊
弱操不能植,薄伎竞无依。
浅智终已矣,令名安可希。
扰扰从役倦,屑屑身事微。
少壮轻年月,迟暮惜光辉。
一涂今未是,万绪昨如非。
新知虽已乐,旧爱尽暌违。
望乡空引领,极目泪沾衣。
旅客长憔悴,春物自芳菲。
岸花临水发,江燕绕樯飞。
无由下征帆,独与暮潮归。
《赠诸游旧诗》译文
自己天生孱弱,不堪造就,没有一技之长不能被人重用。终究是才疏智浅,也不奢求能够美名远扬。终日碌碌无为,纷纷扰扰的游宦生活已让人感到厌倦。年轻的时候常常不知道时光的宝贵,等到老了才懂得珍惜光阴。想到坎坷仕途,就觉得做官是一大失策,弃官归田才是正确的选择。很开心能结交新的知己,但是与曾经的老朋友分离也让人心中愁闷。引领远望,故乡渺邈,归思难收,泪洒衣襟。长期的游宦生活与思乡之苦,让人形容憔悴,争芳斗妍的春草春花也已无心欣赏。两岸鲜花临水盛开,江上春燕恋人,绕船飞翔。如果能够乘船顺流而下,就可以随长江落潮归去啊。
《赠诸游旧诗》的注释
一涂:同“一途”,即指仕途。新知:新结交的知己。旧爱:家乡旧友。暌违:分离,别离。征帆:指远行的船。
简短诗意赏析
这首诗可分两大部分。前十句为第一部分,感叹自己才疏智浅,游宦无成。后十句为第二部分,抒发了作者的思乡念旧之情。
作者简介
何逊(466年—519年),南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称“何记室”或“何水部”。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户宏阔自行上传发布关于» 何逊《赠诸游旧诗》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:宏阔;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/141661.html