张籍《蓟北旅思》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：张籍《蓟北旅思》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《蓟北旅思》原文
《蓟北旅思》
张籍
日日望乡国，空歌白苎词。
长因送人处，忆得别家时。
失意还独语，多愁只自知。
客亭门外柳，折尽向南枝。
《蓟北旅思》译文
每天都在遥望故乡，徒然地唱着故乡的《白苎舞歌》。常常因为聚会送朋友归故乡，追忆起当年离别家乡的情景。不如意的时候还喃喃自语，几多乡愁也只有自己知道。离亭门外杨柳青青，朝南那面的柳枝都已经被我折没了。
《蓟北旅思》的注释
蓟：州名，在今天津市蓟县以北地区。白苎词：指《白苎舞歌》，它是一首吴声歌曲。客亭：即离亭，是行者出发、居者送别之所。
简短诗意赏析
这是一首思乡诗作，描绘游子思乡之情，感情脉络细腻真切，委婉动人。首联描绘了一个思乡之人的形象；颔联则由自身的现实，移情于身外的过去；颈联写思乡孤寂只能向自己内心倾诉；末联则说人多南归，唯自己未归。通篇用词含蓄隽永。
作者简介
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。

继续阅读：