当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

谢枋得《春日闻杜宇》原文出处译文及注释

用户:增有 时间:2024-11-10 阅读: 我要投稿
谢枋得《春日闻杜宇》原文出处译文及注释赏析
古诗词是中华文化的重要载体,承载着千年的历史与情感。比如本文:谢枋得《春日闻杜宇》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,感受中华文化的博大精深。
《春日闻杜宇》原文
《春日闻杜宇》
谢枋得
杜鹃日日劝人归,一片归心谁得知。
望帝有神如可问,谓予何日是归期。
《春日闻杜宇》译文
杜鹃鸣声凄厉,每天都在劝我归去。我的一片思乡之情这样深、这样痛。如果有谁知道望帝有灵,那么可以问问他,希望他告诉我究竟何日是归期。
《春日闻杜宇》的注释
杜宇:传说中的古蜀国国王。杜鹃:鸟名,又叫杜宇、子规、布谷鸟。相传是古时蜀王望帝(名杜宇)的魂魄所化。其啼声有两个特点:一是连鸣不断,似泣似诉凄厉悲凉,民间有“杜鹃啼呜,泣血方止”的传说;二是叫声恰似在说“不如归去”,因而人们又称之为“催归鸟”。望帝:即远古蜀王杜宇。神:神灵。谓:告诉。予:我。
简短诗意赏析
谢枋得此诗,抓住了杜鹃鸟啼声的这些特点来抒写自己的感情。其最成功之处在于用望帝的传说来抒发自己彻骨的思归之情,并把这种情绪描绘得缠绵往复,回肠荡气。
作者简介
谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户增有自行上传发布关于» 谢枋得《春日闻杜宇》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:增有;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/141485.html