当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

王武陵《秋暮登北楼》原文出处译文及注释

用户:习梦清 时间:2024-11-10 阅读: 我要投稿
王武陵《秋暮登北楼》原文出处译文及注释赏析
古诗词是中华文化的重要载体,承载着千年的历史与情感。比如本文:王武陵《秋暮登北楼》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,感受中华文化的博大精深。
《秋暮登北楼》原文
《秋暮登北楼》
王武陵
秋满空山悲客心,山楼晴望散幽襟。
一川红树迎霜老,数曲清溪绕寺深。
寒气急催遥塞雁,夕风高送远城砧。
三年海上音书绝,乡国萧条惟梦寻。
《秋暮登北楼》译文
满山秋色使客居他乡的游子触景伤怀,于是登楼望远,排遣心中的郁结情绪。层林尽染,秋霜中满山火红的枫叶映入眼帘;曲水回环,澄静的小溪环绕着山寺。秋暮天寒,塞雁急飞,楼高风冷,远城传来砧衣声。多年漂泊在外,家乡的音讯断绝,萧瑟破败的家园,也只能在梦中找寻。
《秋暮登北楼》的注释
客心:旅人之情,游子之思。幽襟:幽深的情怀。一川:一片平川;满地。多用于形容自然景色。塞雁:塞鸿。音书:音讯,书信。
作者简介
王武陵,(?—807前)唐人,字晦伯。德宗贞元四年,游无锡慧山寺,与窦群、朱宿唱和留题。历谏官,终仓部员外郎。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户习梦清自行上传发布关于» 王武陵《秋暮登北楼》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:习梦清;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/141453.html