《南歌子·又是乌西匿》原文
《南歌子·又是乌西匿》
王国维
又是乌西匿,初看雁北翔。
好与报檀郎:春来宵渐短,莫思量。
《南歌子·又是乌西匿》译文
太阳落山,又是一天过去。今年第一次看到大雁北飞。多么希望把这个消息告诉情郎。春天来了,夜晚开始渐渐变短。还是不要思念的好。
《南歌子·又是乌西匿》的注释
南歌子:原唐教坊曲名,后用为词牌。隋唐以来曲多以“子”名,“子”有小的含义,大体属于小曲。乌西匿(nì):指太阳落山。乌这里是太阳的代称。雁北翔:大雁北飞,暗指春天到来。好与:叮嘱之辞。宵渐短:仲春时节日夜均分,过此之后日渐长而夜渐短,故有此说。思量:想念。
简短诗意赏析
这首小词只有短短的二十三个字,却十分细腻地刻画出一个思妇内心复杂的情感。自己因相思而痛苦时想到对方也在为相思而痛苦,自己正在遭受想思的煎熬却希望对方不要受到这种痛苦的煎熬,这是一种忘我的关怀与体贴。结尾这短短八个字,写得深厚缠绵,把思妇心中那些不尽的情意和感情都包含在这里边了。
作者简介
王国维(1877年12月3日—1927年6月2日),初名国桢,字静安、伯隅,初号礼堂,晚号观堂,又号永观,谥忠悫。汉族,浙江省海宁州(今浙江省嘉兴市海宁)人。王国维是我国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。
继续阅读:
严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户昆皓自行上传发布关于» 王国维《南歌子·又是乌西匿》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:昆皓;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/141322.html