当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

曾国藩《早发武连驿忆弟》原文出处译文及注释

用户:于馨浩 时间:2024-11-10 阅读: 我要投稿
曾国藩《早发武连驿忆弟》原文出处译文及注释赏析
古诗词是中华文化的重要载体,承载着千年的历史与情感。比如本文:曾国藩《早发武连驿忆弟》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,感受中华文化的博大精深。
《早发武连驿忆弟》原文
《早发武连驿忆弟》
曾国藩
朝朝整驾趁星光,细想吾生有底忙。
疲马可怜孤月照,晨鸡一破万山苍。
曰归曰归岁云暮,有弟有弟天一方。
大壑高崖风力劲,何当吹我送君旁。
《早发武连驿忆弟》译文
每天在在繁星点点的时候早已整驾上路,细细想来如此奔忙到底有什么意义?孤月的清晖下马的身影疲惫不堪,一声报晓的鸡鸣划破黑夜,渐渐显露深青色的群山。每次都说回去却不能回,又到了年终岁暮不知何时才能踏上归程;思念着弟弟,却只能天各一方。深深的沟壑,高高的山崖,晨风劲的吹,如此猛烈的风或许可以吹送我早些回到弟弟的身旁吧!
《早发武连驿忆弟》的注释
朝朝:天天,每天。岁云暮:是说一年时光将尽。壑:山沟。
简短诗意赏析
本诗情感真挚,格调苍凉,以情绪的流动起伏贯穿全诗,思归念弟之情与诗人奔走宦路之苦的反复咏叹,更收到悠远绵长的艺术效果。因此,尽管在我国诗歌中怀人之作不可胜数,但这首念弟诗仍然显示出独有的艺术魅力。
作者简介
曾国藩(1811年11月26日-1872年3月12日),初名子城,字伯函,号涤生,谥文正,汉族,出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪(现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇)。晚清重臣,湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家,晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一,官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士,封一等毅勇侯,谥曰文正。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户于馨浩自行上传发布关于» 曾国藩《早发武连驿忆弟》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:于馨浩;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/141321.html