纳兰性德《浪淘沙·红影湿幽窗》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：纳兰性德《浪淘沙·红影湿幽窗》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《浪淘沙·红影湿幽窗》原文
《浪淘沙·红影湿幽窗》
纳兰性德
红影湿幽窗，瘦尽春光。雨余花外却斜阳。谁见薄衫低髻子，抱膝思量。
莫道不凄凉，早近持觞。暗思何事断人肠。曾是向他 里，瞥遇回廊。
《浪淘沙·红影湿幽窗》译文
透过小窗望去，春雨打湿了红花，春光将尽。雨停了，却已是夕阳西下之时。谁看到她穿着单薄的衣衫，低垂着头，抱膝思量的孤独身影。把酒独酌，无限凄凉。曾像做梦一样地在回廊里与她相遇，让我伤心断肠。
《浪淘沙·红影湿幽窗》的注释
浪淘沙：唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。二十八字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。红影：指鲜花的影子。瘦尽：以人之清瘦比喻春日将尽。雨余：雨后。低髻（jì）子：低垂的发髻，指低垂着头。髻子，发髻。持觞（shāng）：举杯。觞：酒杯。回廊：曲折环绕的走廊。
简短诗意赏析
这首词刻画了一个怀恋旧恋人而幽独伤感者的形象。上片由景语入，先渲染环境，而后推出薄衫低髻，抱膝思量，一个孤独苦闷人的形象。下片承前再铺写，侧重心理描绘，之后点出所思之由，但朦胧含蓄，给人留下了联想的余地和深婉的美感。
作者简介
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个我国词坛上都享有很高的声誉，在我国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。

继续阅读：