诗经·小雅《隰桑》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：诗经·小雅《隰桑》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《隰桑》原文
《隰桑》
诗经·小雅
隰桑有阿，其叶有难。既见君子，其乐如何。
隰桑有阿，其叶有沃。既见君子，云何不乐。
隰桑有阿，其叶有幽。既见君子，德音孔胶。
心乎爱矣，遐不谓矣？中心藏之，何日忘之！
《隰桑》译文
洼地桑树多婀娜，叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他，快乐的滋味无法言喻！洼地桑树多婀娜，枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他，如何叫我不快乐！洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言爱语，体会着他执着的爱意。心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
《隰桑》的注释
隰（xí）：低湿的地方。阿（ē）：通“婀”，美。难（nuó）：通“娜”，盛。君子：指所爱者。沃：柔美。幽：通“黝”，青黑色。德音：善言，此指情话。孔胶：很缠绵。遐：何。谓：告诉。
简短诗意赏析
全诗四章，每章四句。前三章写主人公心里所设想的幽会场景，所表现的是如火一样炽热的爱情；第四章所诉述的是现实中的爱情苦恼和心理矛盾。诗中所表现的感情热烈而坦荡，语言具有极强的概括力。

继续阅读：