《东门之墠》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：《东门之墠》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《东门之墠》原文
《东门之墠》
东门之墠，茹藘在阪。其室则迩，其人甚远。
东门之栗，有践家室。岂不尔思？子不我即！
《东门之墠》译文
东门附近的郊野平地，茜草沿着山坡生长。他家离我很近，人却像在远方。东门附近种着栗树，房屋栋栋整齐排列。哪里是不想念你？是你不肯亲近我。
《东门之墠》的注释
墠（shàn）：经过整治的郊野平地。茹藘（rú lǘ）：草名。即茜草。阪（bǎn）：小山坡。迩（ěr）：近。栗：木名。有践：同"践践"，行列整齐的样子。家室：房舍；住宅。不尔思：即不思尔。不想念你。不我即：即不即我。不亲近我；即：走进，接近。
简短诗意赏析
这首诗为先秦时代郑地汉族民歌。全诗二章，每章四句。这是一首男女对歌言情的诗篇。男子由茹藘起兴，表达了自己对心中女子的爱慕之情；女子巧妙地以思家室作答，从而表明自己正期待着男子的爱情。

继续阅读：