姜夔《鬲溪梅令·丙辰冬自无锡归作此寓意》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：姜夔《鬲溪梅令·丙辰冬自无锡归作此寓意》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《鬲溪梅令·丙辰冬自无锡归作此寓意》原文
《鬲溪梅令·丙辰冬自无锡归作此寓意》
姜夔
丙辰冬，自无锡归，作此寓意。
好花不与殢香人，浪粼粼。又恐春风归去绿成阴，玉钿何处寻。
木兰双桨梦中云，小横陈。漫向孤山山下觅盈盈，翠禽啼一春。
《鬲溪梅令·丙辰冬自无锡归作此寓意》译文
宋宁宗庆元二年，计划从无锡回杭州，作此词已寄我的心意。梅花不让我这个惜花的人尽兴观赏。微风吹起的细细波浪又把我送走了。只怕去到那边春天已经过去，枝头上绿叶成阴，那长钿般的娇艳春花再也见不到了。华美的船桨轻轻划着，一条小小的云带横曳着，出现在我的梦中。仿佛我已经到达孤山山下，正在四处寻找那盈盈的花朵。可是，只看到一只绿色羽毛的小鸟在春色里哀怨地啼叫着。
《鬲溪梅令·丙辰冬自无锡归作此寓意》的注释
鬲溪梅令：又名《高溪梅令》。姜夔自度曲，官调。此调调名由来不虞，姜夔对此调无相关附注。双调，四十八字，用平韵。丙辰：宋宁宗庆元二年（1196年）。好花：指梅花。 殢（tì）香人：指为花香所陶醉的人，惜花的人。殢，困倦。粼粼：波浪细吹貌。玉钿（diàn）：用 珠玉制成的花朵形状的首饰，这里代指娇艳的春花。木兰双桨：指华美的船桨。漫：空。 盈盈：指仪表美好的女子。翠禽：绿色羽毛的鸟。
简短诗意赏析
这首词上片写惜花，花不等待；下片写寻花，花无踪影，曲折委宛地寄托了作者借花怀人的情思。全词人花交替，幻象迭出；句句押韵，清脆悦耳。
作者简介
姜夔kuí（约1155—约1221），字尧章，号白石道人，汉族，一说南宋饶州鄱阳（今江西鄱阳）人，另一说江西德兴人，南宋文学家、音乐家，被誉为我国古代十大音乐家之一。他的作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。

继续阅读：