《穆穆清风至》原文
《穆穆清风至》
穆穆清风至，吹我罗衣裾。
青袍似春草，草长条风舒。
朝登津梁山，褰裳望所思。
安得抱柱信，皎日以为期。
《穆穆清风至》译文
柔和的清风吹来，吹动着我身上的丝罗衣裳。他那青袍青啊，青得如同春草，草儿长啊，随着风儿伸长。早晨我来到渡口，提起衣摆上桥啊，把我思念的人儿眺望。怎么才能像尾生那样坚守信约、如期而归呢？
《穆穆清风至》的注释
⑴穆穆：和顺貌。⑵裾（jū）：衣襟。⑶青袍似春草：谓心上人的青袍如同春草。⑷长条随风舒：长长的茎叶随风舒展。此句一作“草长条风舒”。条风，即调风，立春时的东北风。⑸津梁：即桥梁。上：一作“山”。⑹褰（qiān）裳（cháng）：撩起衣裳以方便行走。⑺抱柱信：谓信守承诺，多用于男女之间。《庄子·盗跖》：“尾生与女子期于梁下，女子不来，水至不去，抱梁柱而死。”⑻皎日：古人常指白日发誓。此处代指誓言。
简短诗意赏析
此诗写的是一个女子在风和草长的春天，痴情地怀念着远行在外的心上人。前四句写女主人公由己身衣裾摆动而想到对方穿着，见得思念深切；后四句写女主人公因登桥而想到古代尾生抱桥柱以守信，而对男子的忠贞专一、言而有信提出要求。全诗即景起兴，即事发想，自然浅切，情态宛然。
继续阅读：
严正声明：本文由历史百科网注册或游客用户乔佳琳自行上传发布关于» 《穆穆清风至》原文出处译文及注释的内容，本站只提供存储，展示，不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益，请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，尊重和保护作者的劳动成果，转载请标明出处链接和本声明内容：作者：乔佳琳；本文链接：https://www.freedefine.cn/wenzhan/141023.html
