兰楚芳《南吕·四块玉·风情》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：兰楚芳《南吕·四块玉·风情》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《南吕·四块玉·风情》原文
《南吕·四块玉·风情》
兰楚芳
我事事村，他般般丑。丑则丑村则村意相投。则为他丑心儿真，博得我村情儿厚。似这般丑眷属，村配偶，只除天上有。
《南吕·四块玉·风情》译文
我事事处处愚笨，他般般样样都丑。丑就丑吧，笨就笨吧，情意却十分相投。只因他相貌丑心里有真情，以心换心，我对他的情意也同样厚。像我们这样的丑眷属村配偶，世上难找除非天上才能有。
《南吕·四块玉·风情》的注释
则：虽。村：粗俗、蠢笨。则：只。只除：除非是。
简短诗意赏析
该作品对传统文化中固有的 “男才女貌” 的恋爱模式进行了大胆的颠覆，一反传统郎才女貌，才子配佳人的择偶标准，而以“心儿真”，“情儿厚”作为感情的基础，唱出人间最本色最天然的纯真、朴实、无邪的爱情颂歌。
作者简介
兰楚芳，也作蓝楚芳，西域人。官江西元帅。“丰神英秀，才思敏捷”。（《录鬼簿续编》）在武昌（今属湖北省）时常与刘廷信赓和乐章，人多以元、白拟之。明·朱叔《太和正音谱》评其词“如秋风桂子”。入明皈依佛门（据谢应芳《龟巢集·方外交疏贺兰楚芳住法济寺》）。

继续阅读：