白居易《浪淘沙·借问江潮与海水》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：白居易《浪淘沙·借问江潮与海水》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《浪淘沙·借问江潮与海水》原文
《浪淘沙·借问江潮与海水》
白居易
借问江潮与海水，何似君情与妾心？
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
《浪淘沙·借问江潮与海水》译文
我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。埋怨郎君的情意不能像潮水一样来去有定时，思念的时候才发觉海水并不算深。
《浪淘沙·借问江潮与海水》的注释
妾：古时女子的谦称。恨：埋怨，不满的情绪。《说文》恨，怨也。
简短诗意赏析
该词通过自问自答的形式来写闺情，真实地表现出她对爱情的忠贞和被人抛弃的悲惨境遇。既借鉴民歌常见表现手法，质朴明快，天然无饰，而又言简意赅，细腻而生动地表现出一位与琵琶女身世相同的思妇的复杂矛盾心理。含蓄深婉，怨而不怒，堪称民间词与文人词结合的典范。
作者简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。

继续阅读：