徐再思《清江引·相思》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：徐再思《清江引·相思》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《清江引·相思》原文
《清江引·相思》
徐再思
相思有如少债的，每日相催逼。常挑着一担愁，准不了三分利。这本钱见他时才算得。
《清江引·相思》译文
相思就像借债给别人，每日都去逼迫催促。经常担负着沉重的愁思，却抵不了三分利，这本帐只有见到他时才算得。
《清江引·相思》的注释
清江引：俗称（江儿水），也偶称（岷江绿）或（临江仙），本为元代小令,至今尚不见元代之前对此词牌的有关著录。“南曲并收入仙吕宫与双调；北曲属双调。字数定格为七、五、五、五、七，共五句。可单用作散曲小令。少债的：欠债的。一担愁：形容愁思沉重。一担：元时市语，形容重。准不了：折不了，抵不得。
简短诗意赏析
相思和借债给别人有一定的相似点，即都是出本钱的一方，共同点都是需要对方偿还，如果不偿还则一定不断地追；如果不追到手这赔就太大了，有时是本利全无。但放债的人目的就是追求利润，追求三分利，而相思的则只要把对方追求到自己手里则万事大吉，则是高傲的胜利者，根本就不计较利钱。这就是这篇小令比喻的基础。
作者简介
徐再思(1320年前后在世)，元代散曲作家。字德可，曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴，故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详，与贯云石为同时代人，今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名，称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编，世称《酸甜乐府》，收有他的小令103首。

继续阅读：