萧衍《子夜四时歌·绣带合欢结》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：萧衍《子夜四时歌·绣带合欢结》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《子夜四时歌·绣带合欢结》原文
《子夜四时歌·绣带合欢结》
萧衍
绣带合欢结，锦衣连理文。
怀情入夜月，含笑出朝云。
《子夜四时歌·绣带合欢结》译文
姑娘绣花的衣袋上打上一个合欢结，穿着织锦做的衣衫上绣满连理枝的图纹。晚上怀情而去，这时夜深人静，月华如水，早上含笑而归，像朝云一样美丽。
《子夜四时歌·绣带合欢结》的注释
绣带：绣花的衣带。合欢结：以绣带结成双结，象征夫妇和好恩爱。锦衣：织锦做的衣衫。精美华丽的衣服。显贵者的服装。连理文：连理枝的图纹。连理，异根草木，枝干连生。旧以为吉祥之兆。喻结为夫妇同心。怀情：怀着情感。夜月：夜晚的月亮。夜晚。朝云：早晨的云彩。
简短诗意赏析
这首诗，虽写幽会，却不落痕迹。诗人所要着力表现的，是一个沉浸于自由自在爱情之间的少女；由于情志不俗，加之构思巧妙，故能表现得意境幽美，字句芳菲。
作者简介
梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿。南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人。南北朝时期梁朝 的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩，在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，死于台城，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。

继续阅读：