毛文锡《应天长·平江波暖鸳鸯语》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：毛文锡《应天长·平江波暖鸳鸯语》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《应天长·平江波暖鸳鸯语》原文
《应天长·平江波暖鸳鸯语》
毛文锡
平江波暖鸳鸯语，两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨，飞起浅沙翘雪鹭。
渔灯明远渚，兰棹今宵何处？罗袂从风轻举，愁杀采莲女！
《应天长·平江波暖鸳鸯语》译文
平静的江波送来鸳鸯温柔的戏语，三三两两的钓鱼船向远岸归去。一夜风雨吹打得沙洲芦花凋落，长颈的白鹭从浅浅的沙滩飞起。渔火照亮远处江中的小洲，你的船今宵将在何处歇息？江风吹动罗裙轻轻地飘舞，离别的愁愁杀江边采莲女。
《应天长·平江波暖鸳鸯语》的注释
极浦：目光望不到的水边。芦洲：芦苇洲。翘雪鹭：高翘长颈的白鹭。渚：水中小块陆地。兰棹：兰木做的桨，这里指离别的恋人所乘的船。罗袂：罗袖。从风：随风。
简短诗意赏析
词写别情，而没有送别场面的描写，也没有恋人离别时的软语叮咛，但却把人们分离的情愫表现的深至感人。上阕，写了两种不同的自然环境和生活情景。前幅是理想的生活境界，后幅则是不理想的生活现象。白鹭惊飞，具有象征意味，暗示出人世的悲欢离合。生活中聚少散多，别易会难。词就这样潜气内转，过度到下片抒写别情。
作者简介
毛文锡，唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。

继续阅读：