当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

崔怀宝《忆江南》原文出处译文及注释

用户:新曦 时间:2024-11-09 阅读: 我要投稿
崔怀宝《忆江南》原文出处译文及注释赏析
古诗词是中华文化的重要载体,承载着千年的历史与情感。比如本文:崔怀宝《忆江南》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,感受中华文化的博大精深。
《忆江南》原文
《忆江南》
崔怀宝
平生愿,愿作乐中筝。得近玉人纤手子, 砑罗裙上放娇声。便死也为荣。
《忆江南》译文
一生夙愿就是成为你手中的筝(爱人是弹筝圣手,他就愿意作一把筝)这样,就可以时时刻刻亲近爱人,能够被玉人的纤纤妙手所弹弄,能够在爱人的怀里,奏出悦耳动听的声音。如果真的能够这样的话,就“便死也为荣”了。
《忆江南》的注释
砑罗:一种砑光的丝织品。
作者简介
崔怀宝,玄宗天宝十三载(七五四)路遇教坊第一筝手薛琼琼,一见倾心。因乐供奉杨羔引见,琼琼随其私奔。后怀宝调补荆南司录。事发,被收赴阙。因杨贵妃求情获赦,制赐琼琼与怀宝为妻。见《岁时广记》卷一七引《丽情集》。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户新曦自行上传发布关于» 崔怀宝《忆江南》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:新曦;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/140857.html