当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

王国维《玉楼春·西园花落深堪扫》原文出处译文及注释

用户:建弼 时间:2024-11-09 阅读: 我要投稿
王国维《玉楼春·西园花落深堪扫》原文出处译文及注释赏析
古诗词是中华文化的重要载体,承载着千年的历史与情感。比如本文:王国维《玉楼春·西园花落深堪扫》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,感受中华文化的博大精深。
《玉楼春·西园花落深堪扫》原文
《玉楼春·西园花落深堪扫》
王国维
西园花落深堪扫,过眼韶华真草草。
开时寂寂尚无人,今日偏嗔摇落早。
昨朝却走西山道,花事山中浑未了。
数峰和雨对斜阳,十里杜鹃红似烧。
《玉楼春·西园花落深堪扫》译文
西园的花落了厚厚的一地,花的花期是如此之短,转眼即逝。盛开的时候寂寞孤独,却无人发现;偏偏在它凋零之后又引起人的感慨悲哀。昨天去了西山一趟,山上的花还开着。一边是山峰还在承受风雨的余威,另一边是浓云散开天空已 了夕阳。
《玉楼春·西园花落深堪扫》的注释
①西园:汉上林苑又称西园。②过眼韶华:谓经过眼前但随即消逝的春光。草草:匆忙仓促的样子。③寂寂:孤单,冷落。④嗔(chēn):责怪。摇落:凋残,零落。⑤浑未了:全然没有结束。⑥杜鹃:杜鹃花。红似烧:红得像野火。
简短诗意赏析
此词王国维明为写景,实为写理,通过景道出了万事万物永恒的哲理。上半阕写景,由花开花落,联想到年韶易逝。下半阕蕴涵哲理,讲出了庄子所说的“万物皆备于我”的思想。
作者简介
王国维(1877—1927),字静安,号观堂,浙江海宁人。近代学者、文艺批评家。早年留学日本,后执教清华研究院国学门,为“四大导师”之一。1927年6月,自沉于颐和园昆明湖。精甲骨文研究,创立出土材料与文献相参证的“二重证见法”以治史。有《人间词话》、《宋元戏曲考》、《观堂集林》等学术专著行世。其少作《人间词话》标出“境界”以为词中胜境。其个人创作亦以此为指归,有《人间词》甲乙稿。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户建弼自行上传发布关于» 王国维《玉楼春·西园花落深堪扫》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:建弼;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/140721.html