韦庄《木兰花·独上小楼春欲暮》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：韦庄《木兰花·独上小楼春欲暮》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《木兰花·独上小楼春欲暮》原文
《木兰花·独上小楼春欲暮》
韦庄
独上小楼春欲暮，愁望玉关芳草路。消息断，不逢人，却敛细眉归绣户。
坐看落花空叹息，罗袂湿斑红泪滴。千山万水不曾行，魂梦欲教何处觅？
《木兰花·独上小楼春欲暮》的注释
玉关：玉门关，这里泛指征人所在的远方。袂（mèi 妹）：衣袖。红泪——泪从涂有胭脂的面上洒下，故为“红泪”。又解，指血泪。据王嘉《拾遗记》载：薛灵芸是魏文帝所爱的 ，原为良家女子，被文帝选入六宫。灵芸升车就路之时，以玉唾壶承泪。壶则红色，及至京师，泪凝为血。以后，文学作品中常把女子悲哭的泪水称为“红泪”。
简短诗意赏析
此词写思妇对征人的怀念。上片写小楼远望，下片写空闺叹息。全词声哀情苦。
作者简介
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今我国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中女人的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

继续阅读：