《寓言》原文
《寓言》
鱼玄机
红桃处处春色,碧柳家家月明。
楼上新妆待夜,闺中独坐含情。
芙蓉月下鱼戏,螮蝀天边雀声。
人世悲欢一梦,如何得作双成。
《寓言》译文
粉红的桃花开了,处处春意盎然,碧绿的柳树在月光的映照下格外妩媚。楼上的佳人画好了妆在等着夜间宴会的开始,闺中的寂寞 等待着良人归来。像芙蓉的月光下鱼儿在嬉戏,挂着彩虹的天边传来喜鹊的叫声。人生悲欢离合都是一场梦,就是不知道怎么样才能成双入对呢。
《寓言》的注释
红桃:红色桃花。碧柳:碧绿的柳树。螮蝀:虹的别名。
作者简介
鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,844—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
继续阅读:
严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户昊硕自行上传发布关于» 鱼玄机《寓言》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:昊硕;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/140468.html