《啰唝曲六首·其三》原文
《啰唝曲六首·其三》
刘采春
莫作商人妇，金钗当卜钱。
朝朝江口望，错认几人船。
《啰唝曲六首·其三》译文
切勿嫁作商人妇，常把金钗当占卜的金钱。每天都在江口盼望，几次都错认他人船。
《啰唝曲六首·其三》的注释
卜钱：占卜的金钱。金钱两面的图案不同，古人以为投掷金钱，观察它落地后的状况即可预测吉凶或归期。
简短诗意赏析
这首诗写商妇因盼归不归而产生的怨情。第一首怨水恨船，当然并不是真正怨恨所在，到第三首才点出真正怨恨的对象原来是她的夫婿，而夫婿之可怨恨，因为他是“重利轻别离”的商人。商人去后，自然盼其归来，而又不知归期何日，就只有求助于占卜。
作者简介
刘采春，淮甸（今江苏省淮安、淮阴一带）人，一作越州（今浙江省绍兴市）人，是伶工周季崇的妻子。她擅长参军戏，又会唱歌，深受元稹的赏识，说她“言辞雅措风流足，举止低回秀媚多。”可见她在当时是一名很有影响的女艺人。
继续阅读：
严正声明：本文由历史百科网注册或游客用户翔硕自行上传发布关于» 刘采春《啰唝曲六首·其三》原文出处译文及注释的内容，本站只提供存储，展示，不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益，请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，尊重和保护作者的劳动成果，转载请标明出处链接和本声明内容：作者：翔硕；本文链接：https://www.freedefine.cn/wenzhan/140457.html
