陈铎《水仙子·瓦匠》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：陈铎《水仙子·瓦匠》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《水仙子·瓦匠》原文
《水仙子·瓦匠》
陈铎
东家壁土恰涂交，西舍厅堂初瓦了，南邻屋宇重修造。弄泥浆直到老，数十年用尽勤劳。金张第游麇鹿，王谢宅长野蒿，都不如手镘坚牢。
《水仙子·瓦匠》译文
东家壁墙才涂好，西舍厅堂又新盖上瓦，南邻屋宇又重新修造。摆弄泥浆直到老，数十年辛苦勤劳不间断。豪门世族的宅第中麇鹿游荡，高门望族的豪宅长满野蒿，都不如泥瓦匠的劳动永恒。
《水仙子·瓦匠》的注释
双调：宫调名。元曲常用宫调之一。水仙子：曲牌名。入“双调”，亦入“中吕宫”“南吕宫”。正体四十二字（除衬字外），八句七韵，句式为：七、七、七、五、六、三、三、四。恰涂交：才涂好。瓦（wà）：（原字上有穴字头）用瓦盖屋。金张第：代指豪门世族之家。金张，汉宣帝时金日磾和张安世。这两家在汉朝世代显贵。第，第宅。王谢宅：代指高门望族。王谢，东晋时期的大士族王导和谢安。后世以之为高门世族的代称。手镘（màn）：泥瓦匠涂泥的工具，俗称“抹子”。
简短诗意赏析
这首曲子通过对瓦匠辛勤劳作的描写，写出瓦匠在劳动中傲视一切、睥睨荣华富贵的高大形象，表现出对勤劳美德的赞美，还蕴含有富贵如云，不如手艺在身稳当，世事沧桑，富贵荣华不足羡之意。全曲纯用口语，显得亲切自然，看似浅显而实富内蕴。
作者简介
陈铎，明淮安府邳州人，家居南京。字大声，号秋碧。正德中世袭指挥。工诗善画，尤善散曲，山水仿沈周。有同名杂剧、传奇《纳锦郎》，又有散曲集《秋碧乐府》及《香月亭诗》。

继续阅读：