《薄命女·天欲晓》原文
《薄命女·天欲晓》
和凝
天欲晓，宫漏穿花声缭绕，窗里星光少。
冷露寒侵帐额，残月光沉树杪。梦断锦帷空悄悄，强起愁眉小。
《薄命女·天欲晓》译文
天就快亮了，宫漏声声穿过花丛传来，缭绕在耳边。透过窗格，只能望见几颗寥落的星辰，寒冷的露光映照着绣帐上的帘额，残月的光芒从树梢间渐渐沉下去。女主人公从相思的梦中醒来，寂静的锦帐里依然空有她独自一人，她强自起身，依然紧紧皱着愁眉。
《薄命女·天欲晓》的注释
薄命女：词牌名，即“长命女”，双调，三十九字，上片三句三仄韵，下片四句三仄韵。宫漏：宫中滴水计时的漏壶。露：一作“霞”。帐额：即帐檐，帐门上面的装饰。树杪：树梢。愁眉小：因锁紧眉头，故眼眉显得比平时小。
简短诗意赏析
这首词从特定情境落笔，上片交待时间、渲染氛围、描画景物，下片先点明主人公的身份，后以人物活动和神情直接点示情绪，写尽幽怨之意。全词先构境，后以情景交融的方式写情，层层铺垫，层层渲染，以景衬情，悱恻感人。
作者简介
和凝（898-955年），五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌（今山东东平）人。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷。
继续阅读：
严正声明：本文由历史百科网注册或游客用户付笑薇自行上传发布关于» 和凝《薄命女·天欲晓》原文出处译文及注释的内容，本站只提供存储，展示，不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益，请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，尊重和保护作者的劳动成果，转载请标明出处链接和本声明内容：作者：付笑薇；本文链接：https://www.freedefine.cn/wenzhan/140298.html
