《与刘伯宗绝交诗》原文
《与刘伯宗绝交诗》
朱穆
北山有鸱，不洁其翼。
飞不正向，寝不定息。
饥则木揽，饱则泥伏。
饕餮贪污，臭腐是食。
填肠满嗉，嗜欲无极。
长鸣呼凤，谓凤无德。
凤之所趋，与子异域。
永从此诀，各自努力。
《与刘伯宗绝交诗》译文
北山有只鹞鹰，污垢两翼泥满身。飞不准确方向，栖息的地方也不安定。饿了就登树捉食幼鸟，饱了就伏于泥上休息。贪食得像饕餮，吃的食物是腐臭的肉。填满肠胃，特殊的爱好就像无底坑深。它长声嘶叫呼唤凤凰，说凤凰没有德行。凤凰的旨趣行为，和你完全泾渭分明。从此永别吧，各自努力，好自为之。
《与刘伯宗绝交诗》的注释
刘伯宗：作者旧友，曾受作者恩惠，后来做到州刺史，地位超过作者，却对作者傲慢无礼。鸱（chī）：俗称鹞鹰，猫头鹰一类的鸟。诗中喻作刘伯宗。洁：在这里当动词用，意思是“使……洁净”。其：代词，它的，指鸱。翼：翅膀。正：准确。向：方向。寝：睡觉。定：安定，稳定。息：处所，地方。饥：饥饿。则：连词，那么，就。木览：登树木捉食幼鸟。览，通“揽”，抓取的意思。泥伏：伏于泥上休息。饕（tāo）餮（tiè）：我国古代传说中贪吃凶猛的凶兽，饕为贪财，餮为贪食。比喻凶恶贪婪的人。臭腐：腐臭的肉。食：食物。嗉（sù）：鸟类喉咙下装食物的地方。嗜：特殊的爱好。极：极点，尽头。鸣：鸱的叫声。呼：呼唤。凤：凤凰鸟，古代传说中的鸟王。谓：说。德：道德，品行。“长鸣”二句：典出《论语·微子》：“凤兮凤兮，何德之衰。”趋：趋向，奔赴。子：你，指鸱。异域：不同的地方。诀：同“决”，决裂。
简短诗意赏析
《与刘伯宗绝交诗》是东汉诗人朱穆创作的一首四言诗，该诗是《与刘伯宗绝交书》的附诗，该诗名为咏物，实则赋人，以鸱比喻刘伯宗，以凤自比，表达了对贪婪丑恶的势利小人的憎恶，同时也借该诗对当时刻薄无情的社会风气予以尖刻的嘲讽。全诗比喻精当，刻画形象，语言质朴。该诗共十六句，可分前后两个部分。
作者简介
朱穆（100～163）字公叔，一字文元，东汉南阳郡宛（今河南南阳市）人，丞相朱晖之孙。初举孝廉。顺帝末，大将军梁冀使典兵事。桓帝时任侍御史。感时俗浇薄，作《崇厚论》、《绝交论》。永兴初，出任冀州刺史， 起事灾民。后触犯宦官，罚作刑徒，因千人上书为之鸣不平，赦归。居乡数年，复拜尚书。上书请除宦官未成，忧愤死。
继续阅读：
严正声明：本文由历史百科网注册或游客用户昆雄自行上传发布关于» 朱穆《与刘伯宗绝交诗》原文出处译文及注释的内容，本站只提供存储，展示，不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益，请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，尊重和保护作者的劳动成果，转载请标明出处链接和本声明内容：作者：昆雄；本文链接：https://www.freedefine.cn/wenzhan/140297.html
