当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

孟郊《投赠张端公》原文出处译文及注释

用户:和安 时间:2024-11-08 阅读: 我要投稿
孟郊《投赠张端公》原文出处译文及注释赏析
古诗词是中华文化的重要载体,承载着千年的历史与情感。比如本文:孟郊《投赠张端公》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,感受中华文化的博大精深。
《投赠张端公》原文
《投赠张端公》
孟郊
君子量不极,胸吞百川流。
嫉邪霜气直,问俗春辞柔。
日户昼辉静,月杯夜景幽。
咏惊芙蓉发,笑激风飚秋。
鸾步独无侣,鹤音仍寡俦。
幸沾分寸顾,散此千万忧。
《投赠张端公》译文
君子的气量没有极限,器量宏大能胸纳百川。为人嫉恶如仇,刚正威严正直,为人嫉恶如仇,刚正威严正直,对待百姓仁慈宽和。白天屋里光亮又安静,月夜举杯品味幽景。文章一出惊艳好比芙蓉盛开,笑声爽朗好比旷野秋风。凤凰还没侣伴,仙鹤依然独鸣。幸运的是您注意到了我,化解了我的万千忧愁。
《投赠张端公》的注释
鸾(luán)步:古代对贵者脚步的美称。鹤音:指鹤的鸣叫声。
简短诗意赏析
该诗开宗明义,直接赞扬张端公宽容大度,嫉恶如仇的品格,接着借“芙蓉”、“鸾”、“鹤”等意象表达张端公的美德,之后一句侧面描写表达对张端公的感激之情。语言通俗易懂,尤为首句广为流传。
作者简介
孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户和安自行上传发布关于» 孟郊《投赠张端公》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:和安;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/140089.html