当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

韩愈《游太平公主山庄》原文出处译文及注释

用户:旭东 时间:2024-11-07 阅读: 我要投稿
韩愈《游太平公主山庄》原文出处译文及注释赏析
古诗词是中华文化的重要载体,承载着千年的历史与情感。比如本文:韩愈《游太平公主山庄》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,感受中华文化的博大精深。
《游太平公主山庄》原文
《游太平公主山庄》
韩愈
公主当年欲占春,故将台榭押城闉。
欲知前面花多少,直到南山不属人。
《游太平公主山庄》译文
太平公主当年想占尽春色,把自己山庄的亭台楼阁筑得高过城闉。要想知道山庄前面的花木还有多少,一直延伸到终南山也不属于他人。
《游太平公主山庄》的注释
太平公主:武则天之女。占春:占尽人间春光美色。台榭(xiè):亭台楼阁。城闉(yīn):城门外层的曲城。南山:指终南山。
简短诗意赏析
诗歌描写太平公主山庄台榭巍峨、园苑宽广、花木繁盛,摆脱对具体景物的状绘,从建造者的心态落笔,通过城池与园苑大小的对比,显示太平公主当年的奢华,突出园苑之宏伟壮观 。诗人表面上在描写太平公主的山庄,实际上是讽刺太平公主的奢侈和虚荣 。全诗以虚写实,涵泳深厚,在写作上善用微词,似直而曲,有案无断,耐人寻味 。
作者简介
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,自称“祖籍昌黎郡”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣,文学家、思想家、政治家,秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户旭东自行上传发布关于» 韩愈《游太平公主山庄》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:旭东;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/140009.html