王涯《秋思赠远二首》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：王涯《秋思赠远二首》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《秋思赠远二首》原文
《秋思赠远二首》
王涯
当年只自守空帷，梦里关山觉别离。
不见乡书传雁足，唯看新月吐蛾眉。
厌攀杨柳临清阁，闲采芙蕖傍碧潭。
走马台边人不见，拂云堆畔战初酣。
《秋思赠远二首》译文
当年心甘情愿地独守空帷，睡梦中关山迢递始觉别离。不见飞过的大雁捎来书信，对月怀人，浮想联翩，那弯弯的新月就像娇妻的蛾眉。憎恶那清阁外的折柳送别，闲暇时采摘荷花身临碧潭。闺房之中不见了张敞画眉，边关塞外将士们正在鏖战。
《秋思赠远二首》的注释
只自：徒自，徒然。唐杜甫《忆郑南》诗：“万里苍茫外，龙蛇只自深。”空帷（wéi）：空屋。晋张华《情诗》之二：“幽人守静夜，回身入空帷。”帷，一作“闺”。关山：关隘山岭。《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗一》：“万里赴戎机，关山度若飞。”乡书：家信。蛾眉：蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。攀：攀折。清阁：指官署。芙蕖（qú）：荷花的别名。傍：临近。走马台：即章台，汉长安街名。这里用以借指长安。拂云堆：古地名，在今内蒙古包头西北。这里指作者戍守的边防前线。
简短诗意赏析
这首诗是情思缠绵与健美风格的有机结合。前两句诗人将思远之情写得深情款款，卒章处却是开阔雄放。缠绵与雄放，统一在诗人的妙笔下，表现出了诗人既富有感情又能正确对待儿女情长的大将风度。诗的个性就在于此，作品的可贵也在于此。
作者简介
王涯〔唐〕（764～835））字广津，太原人。约生于唐代宗广德二年，卒于文宗太和九年，年约七十余岁。博学工文。梁肃异其才，荐于陆贽。贞元八年，（公元七九二年）擢进士，又举宏辞。再调蓝田尉。久之，以左拾遗为翰林学士，进起居舍人。元和时，累官中书侍郎，同中书门下平章事。穆宗立，出为剑南、东川节度使。文宗时，以吏部尚书代王播总盐铁，为政刻急，始变法，益其税以济用度，民生益困。

继续阅读：