《题江阴城墙》原文
《题江阴城墙》
雪胔白骨满疆场,万死孤忠未肯降。
寄语行人休掩鼻,活人不及死人香。
《题江阴城墙》译文
死尸和白骨铺满了疆场,他们都是不肯投降清朝的忠义之士。我想告诉行人:请你路过时不要掩鼻,你虽然活着,但又哪里能和死去的人相比呢?
《题江阴城墙》的注释
胔(zì):腐肉。疆场:战场。死人香:指死人气节高尚,可以留芳。
简短诗意赏析
这首诗前两句写出了江阴城被屠惨状,热烈歌颂了那些不屈的英雄。后二句讥刺偷生者,似有所指,在对比中进一步衬托出了那些英雄的高尚和伟大。这首诗篇幅短小,语句通俗口语化,于简练中勾勒出可歌可泣的历史画卷。
继续阅读:
严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户宇承自行上传发布关于» 《题江阴城墙》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:宇承;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/139844.html