张籍《夜到渔家》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：张籍《夜到渔家》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《夜到渔家》原文
《夜到渔家》
张籍
渔家在江口，潮水入柴扉。
行客欲投宿，主人犹未归。
竹深村路远，月出钓船稀。
遥见寻沙岸，春风动草衣。
《夜到渔家》译文
渔家就住在江口岸边，涨潮时分江水就漫过柴门。赶路的行人想在此借宿，但是主人迟迟未归。竹林寂寂，村边的小道曲曲折折的向远方蜿蜒，明月悬空，依稀看得江上渔船点点。远远望去，渔夫似在寻找沙岸泊船，春风轻拂，吹动着他们的蓑衣。
《夜到渔家》的注释
柴扉：柴门。竹深：竹林幽深。寻沙岸：是说有人在寻找沙岸泊船。动草衣：草衣，即蓑衣。春风吹动着他身上的蓑衣。
简短诗意赏析
这是一首写诗人投宿而从一个侧面反映渔民生活的诗，首联展示渔家住所的典型特征；次联写渔民之劳碌；第三联写所见之环境；末联写渔家归来之状。诗人用饱蘸感情的笔墨描绘了前人较少触及的渔民生活的一个侧面，题材新颖，艺术构思独到。此诗用语浅而流畅，灵动而圆转。
作者简介
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。

继续阅读：