当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

萧纲《咏内人昼眠诗》原文出处译文及注释

用户:博延 时间:2024-11-07 阅读: 我要投稿
萧纲《咏内人昼眠诗》原文出处译文及注释赏析
古诗词是中华文化的重要载体,承载着千年的历史与情感。比如本文:萧纲《咏内人昼眠诗》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,感受中华文化的博大精深。
《咏内人昼眠诗》原文
《咏内人昼眠诗》
萧纲
北窗聊就枕,南檐日未斜。
攀钩落绮障,插捩举琵琶。
梦笑开娇靥,眠鬟压落花。
簟文生玉腕,香汗浸红纱。
夫婿恒相伴,莫误是倡家。
《咏内人昼眠诗》译文
妻子在北窗下暂且依枕而卧,南边屋檐下的日影不见一点偏斜。着悬挂着帷幛的钩子,将华美的帷幛垂落下来;将琵琶拨子插好,托举起来安放他处。入睡后作了美梦,娇艳的脸上笑出了酒窝;堆在枕上的乌云似的头发,散压在由窗外飘进来的落花上。洁白如玉的手腕上印上了竹簟的花纹,散发着香气的汗水浸透了红色细绢制成的夏衣。终陪伴着她的,连午睡都守候在旁的是我这个做丈夫的,不要误认为她是青楼的娼女。
《咏内人昼眠诗》的注释
障:室内的帷帐。捩:弹琵琶所用的弦拨。娇靥:指女子美好的面貌。鬟:女人梳的环形的发髻。簟文:席纹。倡家:称 。
作者简介
萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户博延自行上传发布关于» 萧纲《咏内人昼眠诗》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:博延;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/139815.html