《赤壁》原文
《赤壁》
杜庠
水军东下本雄图,千里长江隘舳舻。
诸葛心中空有汉,曹瞒眼里已无吴。
兵销炬影东风猛,梦断箫声夜月孤。
过此不堪回首处,荒矶鸥鸟满烟芜。
《赤壁》译文
曹操的军队原本就是南下平定孙权刘备一统江山的,在浩瀚无际的江面上船只首尾相连。诸葛亮空有兴复汉室的愿望,曹操已经不把东吴放在眼中。大风助长火势迅猛蔓延,兵戎相见,人影散乱;在孤月风冷的凄凉夜晚,曹操一统天下的理想破灭了。过去的事情已经不值得回忆了,眼前荒岛上鸥鸟乱飞满目荒芜。
《赤壁》的注释
水军:这里指曹操的军队。舳舻(zhú lú):船只首尾相接非常多的样子。舳,船头。舻,船尾。诸葛:三国时期蜀汉丞相诸葛亮。曹瞒(mán):曹操小字阿瞒。矶(jī):水边突出的岩石。芜:丛生的草。
简短诗意赏析
这首诗是作者经过赤壁时,回忆起赤壁之战而写的一首怀古诗,表达了由历史的沧桑感、宇宙的苍凉感和人生短暂渺小的感喟相交织而成的凄怆悲凉之感。
继续阅读:
严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户付熹玥自行上传发布关于» 杜庠《赤壁》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:付熹玥;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/139782.html