当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

马成《玉楼春·来时吴会犹残暑》原文出处译文及注释

用户:阿坷 时间:2024-11-07 阅读: 我要投稿
马成《玉楼春·来时吴会犹残暑》原文出处译文及注释赏析
古诗词是中华文化的重要载体,承载着千年的历史与情感。比如本文:马成《玉楼春·来时吴会犹残暑》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,感受中华文化的博大精深。
《玉楼春·来时吴会犹残暑》原文
《玉楼春·来时吴会犹残暑》
马成
来时吴会犹残暑。去日武林春已暮。欲知遗爱感人深,洒泪多于江上雨。
欢情未举眉先聚。别酒多斟君莫诉。从今宁忍看西湖,抬眼尽成肠断处。
《玉楼春·来时吴会犹残暑》译文
来的时候吴会依然还很热,走的时候春天已经快过去了。离开的时候给百姓留下的恩泽让百姓们感动,离别时伤心的眼泪胜过江水。送别时欢快的情绪还未达到 眉头就紧锁。送别宴上默默对酌,不需要有过多的话语。从此之后,怎忍独自欣赏美景,放眼望去你我曾欢聚之地如今却成了肝肠寸断之处。
《玉楼春·来时吴会犹残暑》的注释
玉楼春:词牌名,又名“归朝欢令”等,双调五十六字,上下片各四句三仄韵。吴会:秦代会稽郡(今江苏东部、浙江西部),东汉时分为吴郡、会稽郡二郡,合称吴会。此处即指杭州。武林:指杭州。遗爱:多用于称颂地方官离任后给当地百姓留下了恩泽。欢情未举:欢乐的情绪未达到 。诉:辞酒曰诉。宁忍:怎忍。
简短诗意赏析
这首词的上片写与苏轼半年多的相处便结下了深厚的情谊,及苏轼有恩德于民、深受民众爱戴的情况。下片写饯别宴会上的愁闷情状,和别后不忍独游的原因。此词结构整饬,属对工稳,脉络清晰,文气畅通。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户阿坷自行上传发布关于» 马成《玉楼春·来时吴会犹残暑》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:阿坷;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/139780.html