《喜春来·金鱼玉带罗襕扣》原文
《喜春来·金鱼玉带罗襕扣》
伯颜
金鱼玉带罗襕扣，皂盖朱幡列五侯，山河判断在俺笔尖头。得意秋，分破帝王忧。
《喜春来·金鱼玉带罗襕扣》译文
自己身着绮罗袍，腰扣玉带，佩带着鲤鱼状的金符，出行黑色车盖、红色旗帜，位与五侯同列。疆域虽大，河山虽壮，却全在我的笔尖掌握。正当得意之秋，分减帝王之忧，乃是宰相不该忘的职志。
《喜春来·金鱼玉带罗襕扣》的注释
喜春来：曲牌名。金鱼：形状如鲤鱼的金符，标志官阶的一种佩饰。玉带：用玉装饰的官服腰带。罗襕（lán）：绮罗袍，元朝以丝罗制的官服。皂盖朱幡：黑色车盖红色旗帜， 出行的仪仗。列五侯：位与五侯同列。“五侯”指公、侯、伯、子、男五等诸侯爵位。得意秋：称心得意的岁月。分破：分减、减少。元人口语。
简短诗意赏析
这是一首豪气快意的小令，前两句先通过服饰、车马表明自己身居高位；接下来再正面抒发自己气吞山河的气势，以及辅佐帝王、建功立业的豪情壮志。全曲写得气势非凡，一气贯通。
作者简介
伯颜（1236年——1295年1月11日），一译巴延，蒙古八邻部人 。大蒙古国至元朝初年名臣。
继续阅读：
严正声明：本文由历史百科网注册或游客用户鸿宝自行上传发布关于» 伯颜《喜春来·金鱼玉带罗襕扣》原文出处译文及注释的内容，本站只提供存储，展示，不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益，请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，尊重和保护作者的劳动成果，转载请标明出处链接和本声明内容：作者：鸿宝；本文链接：https://www.freedefine.cn/wenzhan/139710.html
