当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

《陇西行·天上何所有》原文出处译文及注释

用户:志专 时间:2024-11-07 阅读: 我要投稿
《陇西行·天上何所有》原文出处译文及注释赏析
古诗词是中华文化的重要载体,承载着千年的历史与情感。比如本文:《陇西行·天上何所有》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,感受中华文化的博大精深。
《陇西行·天上何所有》原文
《陇西行·天上何所有》
天上何所有,历历种白榆。
桂树夹道生,青龙对道隅。
凤凰鸣啾啾,一母将九雏。
顾视世间人,为乐甚独殊。
好妇出迎客,颜色正敷愉。
伸腰再拜跪,问客平安不。
请客北堂上,坐客毡氍毹。
清白各异樽,酒上正华疏。
酌酒持与客,客言主人持。
却略再拜跪,然后持一杯。
谈笑未及竟,左顾敕中厨。
促令办粗饭,慎莫使稽留。
废礼送客出,盈盈府中趋。
送客亦不远,足不过门枢。
娶妇得如此,齐姜亦不如。
健妇持门户,亦胜一丈夫。
《陇西行·天上何所有》的注释
陇西:郡名,今甘肃临洮县西南。历历:分明的样子。白榆,星名。《春秋运斗枢》:“玉衡星散为榆”。(《太平御览》九五六卷引)桂树:指星。《春秋运斗枢》:“椒、桂生合刚阳”。注:“椒桂,阳星之精所生也”。道,指黄道。古人想象中太阳运行的轨迹。《汉书·天文志》:“中道者,黄道,一日光道。日之所行为中道.月、五星皆随之也”。青龙:二十八宿中东方七宿之总称。隅,边。凤凰:指朱鸟,也叫朱雀。朱雀是南方七宿的总称。啾啾,鸟鸣声。将:率领。九雏,九子。《史记·天官书》:“尾为九子”。《索隐》引宋均说:“属后宫场,故得兼子。子必九者,以尾有九星也”。 说:“尾本东宫宿,当为龙尾,此云‘风将九雏’,盖与南宫朱鸟相乱”。按:这里也是将星象想象成真实的动物。敷愉:同“敷蒲”,花开的样子。颜色敷愉,形容容颜鲜艳如花。一说,犹“愆愉”。《方言》:“怂愉,悦也”。和悦的样子。拜跪:古时女子见客之礼。北堂:古时女人常居之堂,北向,无墙,故云北堂。氍毹(qú shū):粗毛毯,即毡。清白:酒、白酒。各异樽,指不同的酒分别盛放在不同的酒杯中。华疏:指斟酒之际,酒入杯中涌生泡沫,随即又消散,犹如花之疏散。一说,柄上刻有花纹的勺。却略:稍稍后退。竟:终。左顾:转头。敕(chì),吩咐。中厨,内厨房。稽留:迟滞。耽搁时间。趋:小步快走。门枢:门槛。齐姜:本谓齐国姜姓女子。《诗·衡门》:“岂其娶妻,必齐之姜”。旧笺认为指春秋时晋文公夫人,她督促丈夫奋发起来,终于成就事业。后世因用作指代高贵女子。亦胜:原作“一胜”,据《古乐府》改。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户志专自行上传发布关于» 《陇西行·天上何所有》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:志专;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/139704.html