柳永《小镇西·意中有个人》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：柳永《小镇西·意中有个人》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《小镇西·意中有个人》原文
《小镇西·意中有个人》
柳永
意中有个人，芳颜二八。天然俏、自来奸黠。最奇绝。是笑时、媚靥深深，百态千娇，再三偎著，再三香滑。久离缺。夜来魂梦里，尤花殢雪。分明似、旧家时节。正欢悦。被邻鸡唤起，一场寂寥，无眠向晓，空有半窗残月。
《小镇西·意中有个人》译文
我的意中人芳龄十六。容颜天生俏丽，聪慧机灵。最神奇绝妙的是，她笑的时候，两颊会 深深的酒窝，千娇百媚，一次次依偎着，皮肤又香又滑。我们分离很久了。每当夜晚做梦，还能梦见与她欢爱。梦境真实得就好像回到从前一样。梦中我们正欢愉，就被邻居家的鸡鸣吵醒了，醒来只觉寂寞无聊，一直到天亮再也睡不着，空有窗外的残月照着。
《小镇西·意中有个人》的注释
奸黠：聪慧。奇绝：神奇绝妙之处。媚靥：女子两颊讨人喜欢的酒窝。离缺：分离。尤花殢雪：指男女欢爱。旧家：从前。寂寥：寂寞无聊。
作者简介
柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋真宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派具有代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

继续阅读：